BLV
14.
τοῦτο D-NSN
G3778 ἤδη ADV
G2235 τρίτον A-ASN
G5154 ἐφανερώθη V-API-3S
G5319 Ἰησοῦς N-NSM
G2424 τοῖς T-DPM
G3588 μαθηταῖς N-DPM
G3101 ἐγερθεὶς V-APP-NSM
G1453 ἐκ PREP
G1537 νεκρῶν.A-GPM
G3498
GNTERP
14. τουτο D-NSN G5124 ηδη ADV G2235 τριτον A-ASN G5154 εφανερωθη V-API-3S G5319 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846 εγερθεις V-APP-NSM G1453 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498
GNTWHRP
14. τουτο D-NSN G5124 ηδη ADV G2235 τριτον A-ASN G5154 εφανερωθη V-API-3S G5319 ιησους N-NSM G2424 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 εγερθεις V-APP-NSM G1453 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498
GNTBRP
14. τουτο D-NSN G5124 ηδη ADV G2235 τριτον A-ASN G5154 εφανερωθη V-API-3S G5319 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846 εγερθεις V-APP-NSM G1453 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498
GNTTRP
14. τοῦτο D-NSN G3778 ἤδη ADV G2235 τρίτον A-ASN G5154 ἐφανερώθη V-API-3S G5319 Ἰησοῦς N-NSM G2424 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς N-DPM G3101 ἐγερθεὶς V-APP-NSM G1453 ἐκ PREP G1537 νεκρῶν.A-GPM G3498
LXXRP
KJV
14. This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
KJVP
14. This G5124 is now G2235 the third time G5154 that Jesus G2424 showed G5319 himself to his G848 disciples, G3101 after that he was risen G1453 from G1537 the dead. G3498
YLT
14. this [is] now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
ASV
14. This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
WEB
14. This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
ESV
14. This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
RV
14. This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
RSV
14. This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
NLT
14. This was the third time Jesus had appeared to his disciples since he had been raised from the dead.
NET
14. This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
ERVEN
14. This was now the third time Jesus showed himself to his followers after he was raised from death.