BLV
11.

GNTERP
11. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πορευεσθαι V-PNN G4198 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 διηρχετο V-INI-3S G1330 δια PREP G1223 μεσου A-GSN G3319 σαμαρειας N-GSF G4540 και CONJ G2532 γαλιλαιας N-GSF G1056

GNTWHRP
11. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πορευεσθαι V-PNN G4198 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 διηρχετο V-INI-3S G1330 δια PREP G1223 μεσον A-ASN G3319 σαμαρειας N-GSF G4540 και CONJ G2532 γαλιλαιας N-GSF G1056

GNTBRP
11. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πορευεσθαι V-PNN G4198 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 διηρχετο V-INI-3S G1330 δια PREP G1223 μεσου A-GSN G3319 σαμαρειας N-GSF G4540 και CONJ G2532 γαλιλαιας N-GSF G1056

GNTTRP
11. Καὶ CONJ G2532 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 πορεύεσθαι V-PNN G4198 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 διήρχετο V-INI-3S G1330 διὰ PREP G1223 μέσον A-ASN G3319 Σαμαρίας N-GSF G4540 καὶ CONJ G2532 Γαλιλαίας.N-GSF G1056

LXXRP



KJV
11. And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

KJVP
11. And G2532 it came to pass, G1096 as he G846 went G4198 to G1519 Jerusalem, G2419 that G2532 he G846 passed G1330 through G1223 the midst G3319 of Samaria G4540 and G2532 Galilee. G1056

YLT
11. And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,

ASV
11. And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

WEB
11. It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

ESV
11. On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.

RV
11. And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.

RSV
11. On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.

NLT
11. As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria.

NET
11. Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.

ERVEN
11. Jesus was traveling to Jerusalem. He went from Galilee to Samaria.