BLV
10.
Ἦν V-IAI-3S
G1510 δὲ CONJ
G1161 διδάσκων V-PAP-NSM
G1321 ἐν PREP
G1722 μιᾷ A-DSF
G1520 τῶν T-GPF
G3588 συναγωγῶν N-GPF
G4864 ἐν PREP
G1722 τοῖς T-DPN
G3588 σάββασιν.N-DPN
G4521
GNTERP
10. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 των T-GPF G3588 συναγωγων N-GPF G4864 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 σαββασιν N-DPN G4521
GNTWHRP
10. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 των T-GPF G3588 συναγωγων N-GPF G4864 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 σαββασιν N-DPN G4521
GNTBRP
10. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 των T-GPF G3588 συναγωγων N-GPF G4864 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 σαββασιν N-DPN G4521
GNTTRP
10. Ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 διδάσκων V-PAP-NSM G1321 ἐν PREP G1722 μιᾷ A-DSF G1520 τῶν T-GPF G3588 συναγωγῶν N-GPF G4864 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPN G3588 σάββασιν.N-DPN G4521
LXXRP
KJV
10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
KJVP
10. And G1161 he was G2258 teaching G1321 in G1722 one G3391 of the G3588 synagogues G4864 on G1722 the G3588 sabbath. G4521
YLT
10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
ASV
10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
WEB
10. He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
ESV
10. Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
RV
10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
RSV
10. Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
NLT
10. One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
NET
10. Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
ERVEN
10. Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.