BLV
2.

GNTERP
2. των T-GPM G3588 δε CONJ G1161 δωδεκα A-NUI G1427 αποστολων N-GPM G652 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 εστιν V-PXI-3S G2076 ταυτα D-NPN G5023 πρωτος A-NSM G4413 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 λεγομενος V-PPP-NSM G3004 πετρος N-NSM G4074 και CONJ G2532 ανδρεας N-NSM G406 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846 ιακωβος N-NSM G2385 ο T-NSM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννης N-NSM G2491 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
2. των T-GPM G3588 δε CONJ G1161 δωδεκα A-NUI G1427 αποστολων N-GPM G652 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 εστιν V-PXI-3S G2076 ταυτα D-NPN G5023 πρωτος A-NSM G4413 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 λεγομενος V-PPP-NSM G3004 πετρος N-NSM G4074 και CONJ G2532 ανδρεας N-NSM G406 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ιακωβος N-NSM G2385 ο T-NSM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννης N-NSM G2491 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846

GNTBRP
2. των T-GPM G3588 δε CONJ G1161 δωδεκα A-NUI G1427 αποστολων N-GPM G652 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 εστιν V-PXI-3S G2076 ταυτα D-NPN G5023 πρωτος A-NSM G4413 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 λεγομενος V-PPP-NSM G3004 πετρος N-NSM G4074 και CONJ G2532 ανδρεας N-NSM G406 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846 ιακωβος N-NSM G2385 ο T-NSM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννης N-NSM G2491 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
2. Τῶν T-GPM G3588 δὲ CONJ G1161 δώδεκα A-NUI G1427 ἀποστόλων N-GPM G652 τὰ T-NPN G3588 ὀνόματά N-NPN G3686 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ταῦτα· D-NPN G3778 πρῶτος A-NSM-S G4413 Σίμων N-NSM G4613 ὁ T-NSM G3588 λεγόμενος V-PPP-NSM G3004 Πέτρος N-NSM G4074 καὶ CONJ G2532 Ἀνδρέας N-NSM G406 ὁ T-NSM G3588 ἀδελφὸς N-NSM G80 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 Ἰάκωβος N-NSM G2385 ὁ T-NSM G3588 τοῦ T-GSM G3588 Ζεβεδαίου N-GSM G2199 καὶ CONJ G2532 Ἰωάννης N-NSM G2491 ὁ T-NSM G3588 ἀδελφὸς N-NSM G80 αὐτοῦ,P-GSM G846

LXXRP



KJV
2. Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James [the son] of Zebedee, and John his brother;

KJVP
2. Now G1161 the G3588 names G3686 of the G3588 twelve G1427 apostles G652 are G2076 these; G5023 The first, G4413 Simon, G4613 who is called G3004 Peter, G4074 and G2532 Andrew G406 his G846 brother; G80 James G2385 [the G3588 ][son] of Zebedee, G2199 and G2532 John G2491 his G846 brother; G80

YLT
2. And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;

ASV
2. Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

WEB
2. Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

ESV
2. The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

RV
2. Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the {cf15i son} of Zebedee, and John his brother;

RSV
2. The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

NLT
2. Here are the names of the twelve apostles: first, Simon (also called Peter), then Andrew (Peter's brother), James (son of Zebedee), John (James's brother),

NET
2. Now these are the names of the twelve apostles: first, Simon (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;

ERVEN
2. These are the names of the twelve apostles: Simon (also called Peter), Andrew, the brother of Peter, James, the son of Zebedee, John, the brother of James,