Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 8:20
BLV
20.
וַיַּעַשׂ H6213 מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹן H175 וְכָל H3605 ־ עֲדַת H5712 בְּנֵי H1121 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 לַלְוִיִּם H3881 כְּכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 ־ צִוָּה H6680 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ מֹשֶׁה H4872 לַלְוִיִּם H3881 כֵּן H3651 ־ עָשׂוּ H6213 לָהֶם בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF συναγωγη G4864 N-NSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM περι G4012 PREP των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM ουτως G3778 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
20. And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.

KJVP
20. And Moses, H4872 and Aaron, H175 and all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 did H6213 to the Levites H3881 according unto all H3605 that H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 concerning the Levites, H3881 so H3651 did H6213 the children H1121 of Israel H3478 unto them.

YLT
20. And Moses doth -- Aaron also, and all the company of the sons of Israel -- to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.

ASV
20. Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that Jehovah commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.

WEB
20. Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

ESV
20. Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them.

RV
20. Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.

RSV
20. Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites; according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them.

NLT
20. So Moses, Aaron, and the whole community of Israel dedicated the Levites, carefully following all the LORD's instructions to Moses.

NET
20. So Moses and Aaron and the entire community of the Israelites did this with the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, this is what the Israelites did with them.

ERVEN
20. So Moses, Aaron, and all the Israelites obeyed the Lord. They did with the Levites everything that the Lord commanded Moses.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 8:20

  • וַיַּעַשׂ H6213 מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹן H175 וְכָל H3605 ־ עֲדַת H5712 בְּנֵי H1121 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 לַלְוִיִּם H3881 כְּכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 ־ צִוָּה H6680 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ מֹשֶׁה H4872 לַלְוִיִּם H3881 כֵּן H3651 ־ עָשׂוּ H6213 לָהֶם בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF συναγωγη G4864 N-NSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM περι G4012 PREP των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM ουτως G3778 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
  • KJVP

    And Moses, H4872 and Aaron, H175 and all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 did H6213 to the Levites H3881 according unto all H3605 that H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 concerning the Levites, H3881 so H3651 did H6213 the children H1121 of Israel H3478 unto them.
  • YLT

    And Moses doth -- Aaron also, and all the company of the sons of Israel -- to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.
  • ASV

    Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that Jehovah commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.
  • WEB

    Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.
  • ESV

    Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them.
  • RV

    Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.
  • RSV

    Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites; according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them.
  • NLT

    So Moses, Aaron, and the whole community of Israel dedicated the Levites, carefully following all the LORD's instructions to Moses.
  • NET

    So Moses and Aaron and the entire community of the Israelites did this with the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, this is what the Israelites did with them.
  • ERVEN

    So Moses, Aaron, and all the Israelites obeyed the Lord. They did with the Levites everything that the Lord commanded Moses.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References