BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. λαλησον G2980 V-AAD-2S τω G3588 T-DSM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM οταν G3752 ADV επιτιθης G2007 V-PAS-2S τους G3588 T-APM λυχνους G3088 N-APM εκ G1537 PREP μερους G3313 N-GSN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF λυχνιας G3087 N-GSF φωτιουσιν G5461 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM επτα G2033 N-NUI λυχνοι G3088 N-NPM



KJV
2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

KJVP
2. Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 and say H559 unto H413 him , When thou lightest the lamps, H5216 the seven H7651 lamps H5216 shall give light H215 over against H413 H4136 H6440 the candlestick. H4501

YLT
2. `Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.`

ASV
2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

WEB
2. "Speak to Aaron, and tell him, \'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.\'"

ESV
2. "Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."

RV
2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

RSV
2. "Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."

NLT
2. "Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand."

NET
2. "Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"

ERVEN
2. "Tell Aaron to put the seven lamps in the place I showed you. These lamps will light the area in front of the lampstand."