Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 7:11
BLV
11.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 לַיּוֹם H3117 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 לַיּוֹם H3117 יַקְרִיבוּ H7126 אֶת H853 ־ קָרְבָּנָם H7133 לַחֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM αρχων G758 N-NSM εις G1519 A-NSM καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF αρχων G758 N-NSM καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF προσοισουσιν G4374 V-FAI-3P τα G3588 T-APN δωρα G1435 N-APN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM εγκαινισμον N-ASM του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN



KJV
11. And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

KJVP
11. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 They shall offer their offering, H7133 each H259 prince H5387 on his day H3117 H259 H5387 , H3117 for the dedicating H2598 of the altar. H4196

YLT
11. And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.`

ASV
11. And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

WEB
11. Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."

ESV
11. And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar."

RV
11. And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

RSV
11. And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar."

NLT
11. The LORD said to Moses, "Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar."

NET
11. For the LORD said to Moses, "They must present their offering, one leader for each day, for the dedication of the altar."

ERVEN
11. The Lord told Moses, "Each day one leader must bring his gift for dedicating the altar."



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 7:11

  • וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 לַיּוֹם H3117 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 לַיּוֹם H3117 יַקְרִיבוּ H7126 אֶת H853 ־ קָרְבָּנָם H7133 לַחֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM αρχων G758 N-NSM εις G1519 A-NSM καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF αρχων G758 N-NSM καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF προσοισουσιν G4374 V-FAI-3P τα G3588 T-APN δωρα G1435 N-APN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM εγκαινισμον N-ASM του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN
  • KJV

    And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
  • KJVP

    And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 They shall offer their offering, H7133 each H259 prince H5387 on his day H3117 H259 H5387 , H3117 for the dedicating H2598 of the altar. H4196
  • YLT

    And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.`
  • ASV

    And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
  • WEB

    Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."
  • ESV

    And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar."
  • RV

    And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
  • RSV

    And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar."
  • NLT

    The LORD said to Moses, "Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar."
  • NET

    For the LORD said to Moses, "They must present their offering, one leader for each day, for the dedication of the altar."
  • ERVEN

    The Lord told Moses, "Each day one leader must bring his gift for dedicating the altar."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References