BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. λαβε G2983 V-AAD-2S παρ G3844 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P προς G4314 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN τα G3588 T-APN λειτουργικα G3010 A-APN της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ δωσεις G1325 V-FAI-2S αυτα G846 D-APN τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM εκαστω G1538 A-DSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF αυτου G846 D-GSM λειτουργιαν G3009 N-ASF



KJV
5. Take [it] of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

KJVP
5. Take H3947 [it] of H4480 H854 them , that they may be H1961 to do H5647 H853 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation; H4150 and thou shalt give H5414 them unto H413 the Levites, H3881 to every man H376 according to H6310 his service. H5656

YLT
5. `Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.`

ASV
5. Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

WEB
5. "Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."

ESV
5. "Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."

RV
5. Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

RSV
5. "Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."

NLT
5. "Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do."

NET
5. "Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires."

ERVEN
5. "Accept these gifts from the leaders. These gifts can be used in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites to help them do their work."