BLV
10.
וַיַּקְרִיבוּ H7126 הַנְּשִׂאִים H5387 אֵת H853 חֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּחַ H4196 בְּיוֹם H3117 הִמָּשַׁח H4886 אֹתוֹ H853 וַיַּקְרִיבוּ H7126 הַנְּשִׂיאִם H5387 אֶת H853 ־ קָרְבָּנָם H7133 לִפְנֵי H6440 הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ προσηνεγκαν G4374 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM εγκαινισμον N-ASM του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF εχρισεν G5548 V-AAI-3S αυτο G846 D-ASN και G2532 CONJ προσηνεγκαν G4374 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM τα G3588 T-APN δωρα G1435 N-APN αυτων G846 D-GPM απεναντι PREP του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN
KJV
10. And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
KJVP
10. And the princes H5387 offered H7126 H853 for dedicating H2598 of the altar H4196 in the day H3117 that it was anointed, H4886 even the princes H5387 offered H7126 H853 their offering H7133 before H6440 the altar. H4196
YLT
10. And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.
ASV
10. And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.
WEB
10. The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.
ESV
10. And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar.
RV
10. And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.
RSV
10. And the leaders offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the leaders offered their offering before the altar.
NLT
10. The leaders also presented dedication gifts for the altar at the time it was anointed. They each placed their gifts before the altar.
NET
10. The leaders offered gifts for the dedication of the altar when it was anointed. And the leaders presented their offering before the altar.
ERVEN
10. Moses anointed the altar. That same day the leaders brought their offerings for dedicating the altar. They gave their offerings to the Lord at the altar.