Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 34:9
BLV
9.
וְיָצָא H3318 הַגְּבֻל H1366 זִפְרֹנָה H2202 וְהָיוּ H1961 תוֹצְאֹתָיו H8444 חֲצַר עֵינָן H2704 זֶֽה H2088 ־ יִהְיֶה H1961 לָכֶם גְּבוּל H1366 צָפֽוֹן H6828 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN δεφρωνα N-PRI και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF διεξοδος N-NSF αυτου G846 D-GSM ασερναιν N-PRI τουτο G3778 D-NSN εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP ορια G3725 N-NPN απο G575 PREP βορρα N-GSM



KJV
9. And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar- enan: this shall be your north border.

KJVP
9. And the border H1366 shall go on H3318 to Ziphron, H2202 and the goings out H8444 of it shall be H1961 at Hazar- H2704 enan: this H2088 shall be H1961 your north H6828 border. H1366

YLT
9. and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.

ASV
9. and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

WEB
9. and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.

ESV
9. Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.

RV
9. and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

RSV
9. then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazarenan; this shall be your northern boundary.

NLT
9. and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.

NET
9. The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

ERVEN
9. Then that border will go to Ziphron and it will end at Hazar Enan. So that will be your northern border.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 34:9

  • וְיָצָא H3318 הַגְּבֻל H1366 זִפְרֹנָה H2202 וְהָיוּ H1961 תוֹצְאֹתָיו H8444 חֲצַר עֵינָן H2704 זֶֽה H2088 ־ יִהְיֶה H1961 לָכֶם גְּבוּל H1366 צָפֽוֹן H6828 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN δεφρωνα N-PRI και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF διεξοδος N-NSF αυτου G846 D-GSM ασερναιν N-PRI τουτο G3778 D-NSN εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP ορια G3725 N-NPN απο G575 PREP βορρα N-GSM
  • KJV

    And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar- enan: this shall be your north border.
  • KJVP

    And the border H1366 shall go on H3318 to Ziphron, H2202 and the goings out H8444 of it shall be H1961 at Hazar- H2704 enan: this H2088 shall be H1961 your north H6828 border. H1366
  • YLT

    and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.
  • ASV

    and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
  • WEB

    and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
  • ESV

    Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.
  • RV

    and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
  • RSV

    then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazarenan; this shall be your northern boundary.
  • NLT

    and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.
  • NET

    The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.
  • ERVEN

    Then that border will go to Ziphron and it will end at Hazar Enan. So that will be your northern border.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References