BLV
15.
שְׁנֵי H8147 הַמַּטּוֹת H4294 וַחֲצִי H2677 הַמַּטֶּה H4294 לָקְחוּ H3947 נַחֲלָתָם H5159 מֵעֵבֶר H5676 לְיַרְדֵּן H3383 יְרֵחוֹ H3405 קֵדְמָה H6924 מִזְרָֽחָה H4217 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. δυο G1417 N-NUI φυλαι G5443 N-NPF και G2532 CONJ ημισυ A-ASN φυλης G5443 N-GSF ελαβον G2983 V-AAI-3P τους G3588 T-APM κληρους G2819 N-APM αυτων G846 D-GPM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM κατα G2596 PREP ιεριχω G2410 N-PRI απο G575 PREP νοτου G3558 N-GSM κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF
KJV
15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrising.
KJVP
15. The two H8147 tribes H4294 and the half H2677 tribe H4294 have received H3947 their inheritance H5159 on this side H4480 H5676 Jordan H3383 [near] Jericho H3405 eastward, H6924 toward the sunrising. H4217
YLT
15. the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.`
ASV
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
WEB
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
ESV
15. The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise."
RV
15. the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
RSV
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."
NLT
15. on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."
NET
15. The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."
ERVEN
15. These two and a half tribes took the land near Jericho—they took the land east of the Jordan River."