Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 27:13
BLV
13.
וְרָאִיתָה H7200 אֹתָהּ H853 וְנֶאֱסַפְתָּ H622 אֶל H413 ־ עַמֶּיךָ H5971 גַּם H1571 ־ אָתָּה H859 כַּאֲשֶׁר H834 נֶאֱסַף H622 אַהֲרֹן H175 אָחִֽיךָ H251 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ οψει G3708 V-FMI-2S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ προστεθηση G4369 V-FPI-2S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ συ G4771 P-NS καθα G2505 ADV προσετεθη G4369 V-API-3S ααρων G2 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP ωρ N-PRI τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN



KJV
13. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

KJVP
13. And when thou hast seen H7200 it, thou H859 also H1571 shalt be gathered H622 unto H413 thy people, H5971 as H834 Aaron H175 thy brother H251 was gathered. H622

YLT
13. and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

ASV
13. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

WEB
13. When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

ESV
13. When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

RV
13. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

RSV
13. And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was gathered,

NLT
13. After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,

NET
13. When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

ERVEN
13. After you have seen this land, you will die like your brother Aaron.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 27:13

  • וְרָאִיתָה H7200 אֹתָהּ H853 וְנֶאֱסַפְתָּ H622 אֶל H413 ־ עַמֶּיךָ H5971 גַּם H1571 ־ אָתָּה H859 כַּאֲשֶׁר H834 נֶאֱסַף H622 אַהֲרֹן H175 אָחִֽיךָ H251 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ οψει G3708 V-FMI-2S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ προστεθηση G4369 V-FPI-2S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ συ G4771 P-NS καθα G2505 ADV προσετεθη G4369 V-API-3S ααρων G2 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP ωρ N-PRI τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN
  • KJV

    And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
  • KJVP

    And when thou hast seen H7200 it, thou H859 also H1571 shalt be gathered H622 unto H413 thy people, H5971 as H834 Aaron H175 thy brother H251 was gathered. H622
  • YLT

    and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
  • ASV

    And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
  • WEB

    When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
  • ESV

    When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,
  • RV

    And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:
  • RSV

    And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was gathered,
  • NLT

    After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,
  • NET

    When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.
  • ERVEN

    After you have seen this land, you will die like your brother Aaron.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References