BLV
26.
וְהַפְשֵׁט H6584 אֶֽת H853 ־ אַהֲרֹן H175 אֶת H853 ־ בְּגָדָיו H899 וְהִלְבַּשְׁתָּם H3847 אֶת H853 ־ אֶלְעָזָר H499 בְּנוֹ H1121 וְאַהֲרֹן H175 יֵאָסֵף H622 וּמֵת H4191 שָֽׁם H8033 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. και G2532 CONJ εκδυσον G1562 V-AAD-2S ααρων G2 N-PRI την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ενδυσον G1746 V-AAD-2S ελεαζαρ G1648 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI προστεθεις G4369 V-APPNS αποθανετω G599 V-AAD-3S εκει G1563 ADV
KJV
26. And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [unto his people,] and shall die there.
KJVP
26. And strip H6584 H853 Aaron H175 H853 of his garments, H899 and put them upon H3847 H853 Eleazar H499 his son: H1121 and Aaron H175 shall be gathered H622 [unto] [his] [people] , and shall die H4191 there. H8033
YLT
26. and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed [with] them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.`
ASV
26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
WEB
26. and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.
ESV
26. And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there."
RV
26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered {cf15i unto his people}, and shall die there.
RSV
26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."
NLT
26. There you will remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar, his son. Aaron will die there and join his ancestors."
NET
26. Remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his ancestors and will die there."
ERVEN
26. Take Aaron's special clothes from him and put these clothes on his son Eleazar. Aaron will die there on the mountain. And he will go to be with his ancestors."