Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 20:28
BLV
28.
וַיַּפְשֵׁט H6584 מֹשֶׁה H4872 אֶֽת H853 ־ אַהֲרֹן H175 אֶת H853 ־ בְּגָדָיו H899 וַיַּלְבֵּשׁ H3847 אֹתָם H854 אֶת H853 ־ אֶלְעָזָר H499 בְּנוֹ H1121 וַיָּמָת H4191 אַהֲרֹן H175 שָׁם H8033 בְּרֹאשׁ H7218 הָהָר H2022 וַיֵּרֶד H3381 מֹשֶׁה H4872 וְאֶלְעָזָר H499 מִן H4480 ־ הָהָֽר H2022 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ εξεδυσεν G1562 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ενεδυσεν G1746 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN ελεαζαρ G1648 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κορυφης N-GSF του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ελεαζαρ G1648 N-PRI εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN



KJV
28. And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

KJVP
28. And Moses H4872 stripped H6584 H853 Aaron H175 H853 of his garments, H899 and put them upon H3847 H853 H853 Eleazar H499 his son; H1121 and Aaron H175 died H4191 there H8033 in the top H7218 of the mount: H2022 and Moses H4872 and Eleazar H499 came down H3381 from H4480 the mount. H2022

YLT
28. and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down -- Eleazar also -- from the mount,

ASV
28. And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

WEB
28. Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.

ESV
28. And Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

RV
28. And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

RSV
28. And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

NLT
28. At the summit, Moses removed the priestly garments from Aaron and put them on Eleazar, Aaron's son. Then Aaron died there on top of the mountain, and Moses and Eleazar went back down.

NET
28. And Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. So Aaron died there on the top of the mountain. And Moses and Eleazar came down from the mountain.

ERVEN
28. Moses removed Aaron's special clothes and put them on Aaron's son Eleazar. Then Aaron died there on top of the mountain. Moses and Eleazar came back down the mountain.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 20:28

  • וַיַּפְשֵׁט H6584 מֹשֶׁה H4872 אֶֽת H853 ־ אַהֲרֹן H175 אֶת H853 ־ בְּגָדָיו H899 וַיַּלְבֵּשׁ H3847 אֹתָם H854 אֶת H853 ־ אֶלְעָזָר H499 בְּנוֹ H1121 וַיָּמָת H4191 אַהֲרֹן H175 שָׁם H8033 בְּרֹאשׁ H7218 הָהָר H2022 וַיֵּרֶד H3381 מֹשֶׁה H4872 וְאֶלְעָזָר H499 מִן H4480 ־ הָהָֽר H2022 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εξεδυσεν G1562 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ενεδυσεν G1746 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN ελεαζαρ G1648 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κορυφης N-GSF του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ελεαζαρ G1648 N-PRI εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN
  • KJV

    And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
  • KJVP

    And Moses H4872 stripped H6584 H853 Aaron H175 H853 of his garments, H899 and put them upon H3847 H853 H853 Eleazar H499 his son; H1121 and Aaron H175 died H4191 there H8033 in the top H7218 of the mount: H2022 and Moses H4872 and Eleazar H499 came down H3381 from H4480 the mount. H2022
  • YLT

    and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down -- Eleazar also -- from the mount,
  • ASV

    And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
  • WEB

    Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
  • ESV

    And Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
  • RV

    And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
  • RSV

    And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
  • NLT

    At the summit, Moses removed the priestly garments from Aaron and put them on Eleazar, Aaron's son. Then Aaron died there on top of the mountain, and Moses and Eleazar went back down.
  • NET

    And Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. So Aaron died there on the top of the mountain. And Moses and Eleazar came down from the mountain.
  • ERVEN

    Moses removed Aaron's special clothes and put them on Aaron's son Eleazar. Then Aaron died there on top of the mountain. Moses and Eleazar came back down the mountain.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References