BLV
18.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εδωμ N-PRI ου G3364 ADV διελευση G1330 V-FMI-2S δι G1223 PREP εμου G1473 P-GS ει G1487 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV εν G1722 PREP πολεμω G4171 N-DSM εξελευσομαι G1831 V-FMI-1S εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF σοι G4771 P-DS



KJV
18. And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

KJVP
18. And Edom H123 said H559 unto H413 him , Thou shalt not H3808 pass H5674 by me, lest H6435 I come out H3318 against H7125 thee with the sword. H2719

YLT
18. And Edom saith unto him, `Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.`

ASV
18. And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.

WEB
18. Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.

ESV
18. But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."

RV
18. And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.

RSV
18. But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."

NLT
18. But the king of Edom said, "Stay out of my land, or I will meet you with an army!"

NET
18. But Edom said to him, "You will not pass through me, or I will come out against you with the sword."

ERVEN
18. But the king of Edom answered, "You may not travel through our land. If you try to travel through our land, we will come and fight you with swords."