BLV
4.
וַיִּקַּח H3947 אֶלְעָזָר H499 הַכֹּהֵן H3548 אֵת H853 מַחְתּוֹת H4289 הַנְּחֹשֶׁת H5178 אֲשֶׁר H834 הִקְרִיבוּ H7126 הַשְּׂרֻפִים H8313 וַֽיְרַקְּעוּם H7554 צִפּוּי H6826 לַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ θησεις G5087 V-FAI-2S αυτας G846 D-APF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκηνη G4633 N-DSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN κατεναντι PREP του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN εν G1722 PREP οις G3739 R-DPM γνωσθησομαι G1097 V-FPI-1S σοι G4771 P-DS εκει G1563 ADV
KJV
4. And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
KJVP
4. And thou shalt lay them up H5117 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the testimony, H5715 where H834 H8033 I will meet H3259 with you.
YLT
4. and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.
ASV
4. And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
WEB
4. You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
ESV
4. Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
RV
4. And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
RSV
4. Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
NLT
4. Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant, where I meet with you.
NET
4. You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.
ERVEN
4. Put these walking sticks in the Meeting Tent in front of the Box of the Agreement. This is the place where I meet with you.