BLV
GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
38. τα G3588 T-APN πυρεια N-APN των G3588 T-GPM αμαρτωλων G268 A-GPM τουτων G3778 D-GPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ψυχαις G5590 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S αυτα G846 D-APN λεπιδας G3013 N-APF ελατας N-APF περιθεμα N-ASN τω G3588 T-DSN θυσιαστηριω G2379 N-DSN οτι G3754 CONJ προσηνεχθησαν G4374 V-API-3P εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ηγιασθησαν G37 V-API-3P και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P εις G1519 PREP σημειον G4592 N-ASN τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
38. The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates [for] a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.

KJVP
38. H853 The censers H4289 of these H428 sinners H2400 against their own souls, H5315 let them make H6213 H853 them broad H7555 plates H6341 [for] a covering H6826 of the altar: H4196 for H3588 they offered H7126 them before H6440 the LORD, H3068 therefore they are hallowed: H6942 and they shall be H1961 a sign H226 unto the children H1121 of Israel. H3478

YLT
38. [even] the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.`

ASV
38. even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel.

WEB
38. even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Yahweh; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel.

ESV
38. As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD, and they became holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel."

RV
38. even the censers of these sinners against their own lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are holy: and they shall be a sign unto the children of Israel.

RSV
38. the censers of these men who have sinned at the cost of their lives; so let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD; therefore they are holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel."

NLT
38. Take the incense burners of these men who have sinned at the cost of their lives, and hammer the metal into a thin sheet to overlay the altar. Since these burners were used in the LORD's presence, they have become holy. Let them serve as a warning to the people of Israel."

NET
38. As for the censers of these men who sinned at the cost of their lives, they must be made into hammered sheets for covering the altar, because they presented them before the LORD and sanctified them. They will become a sign to the Israelites."

ERVEN
38.