Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 16:16
BLV
16.
וַיֹּאמֶר H559 מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 ־ קֹרַח H7141 אַתָּה H859 וְכָל H3605 ־ עֲדָתְךָ H5712 הֱיוּ H1961 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 אַתָּה H859 וָהֵם H1992 וְאַהֲרֹן H175 מָחָֽר H4279 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP κορε G2879 N-PRI αγιασον G37 V-AAD-2S την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ γινεσθε G1096 V-PMD-2P ετοιμοι G2092 A-NPM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM συ G4771 P-NS και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI αυριον G839 ADV



KJV
16. And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

KJVP
16. And Moses H4872 said H559 unto H413 Korah, H7141 Be H1961 thou H859 and all H3605 thy company H5712 before H6440 the LORD, H3068 thou, H859 and they, H1992 and Aaron, H175 tomorrow: H4279

YLT
16. And Moses saith unto Korah, `Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

ASV
16. And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

WEB
16. Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:

ESV
16. And Moses said to Korah, "Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.

RV
16. And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

RSV
16. And Moses said to Korah, "Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow;

NLT
16. And Moses said to Korah, "You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.

NET
16. Then Moses said to Korah, "You and all your company present yourselves before the LORD— you and they, and Aaron— tomorrow.

ERVEN
16. Then Moses said to Korah, "You and all your followers will stand before the Lord tomorrow. Aaron will also be there with you and your followers.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 16:16

  • וַיֹּאמֶר H559 מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 ־ קֹרַח H7141 אַתָּה H859 וְכָל H3605 ־ עֲדָתְךָ H5712 הֱיוּ H1961 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 אַתָּה H859 וָהֵם H1992 וְאַהֲרֹן H175 מָחָֽר H4279 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP κορε G2879 N-PRI αγιασον G37 V-AAD-2S την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ γινεσθε G1096 V-PMD-2P ετοιμοι G2092 A-NPM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM συ G4771 P-NS και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI αυριον G839 ADV
  • KJV

    And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:
  • KJVP

    And Moses H4872 said H559 unto H413 Korah, H7141 Be H1961 thou H859 and all H3605 thy company H5712 before H6440 the LORD, H3068 thou, H859 and they, H1992 and Aaron, H175 tomorrow: H4279
  • YLT

    And Moses saith unto Korah, `Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;
  • ASV

    And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:
  • WEB

    Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:
  • ESV

    And Moses said to Korah, "Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.
  • RV

    And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:
  • RSV

    And Moses said to Korah, "Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow;
  • NLT

    And Moses said to Korah, "You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.
  • NET

    Then Moses said to Korah, "You and all your company present yourselves before the LORD— you and they, and Aaron— tomorrow.
  • ERVEN

    Then Moses said to Korah, "You and all your followers will stand before the Lord tomorrow. Aaron will also be there with you and your followers.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References