Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 16:32
BLV
32.
וַתִּפְתַּח H6605 הָאָרֶץ H776 אֶת H853 ־ פִּיהָ H6310 וַתִּבְלַע H1104 אֹתָם H853 וְאֶת H853 ־ בָּתֵּיהֶם H1004 וְאֵת H853 כָּל H3605 ־ הָאָדָם H120 אֲשֶׁר H834 לְקֹרַח H7141 וְאֵת H853 כָּל H3605 ־ הָרֲכֽוּשׁ H7399 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. και G2532 CONJ ηνοιχθη G455 V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ κατεπιεν G2666 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP μετα G3326 PREP κορε G2879 N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN αυτων G846 D-GPM



KJV
32. And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods.

KJVP
32. And the earth H776 opened H6605 H853 her mouth, H6310 and swallowed them up H1104 H853 , and their houses, H1004 and all H3605 the men H120 that H834 [appertained] unto Korah, H7141 and all H3605 [their] goods. H7399

YLT
32. and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who [are] for Korah, and all the goods,

ASV
32. and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

WEB
32. and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.

ESV
32. And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.

RV
32. and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

RSV
32. and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods.

NLT
32. The earth opened its mouth and swallowed the men, along with their households and all their followers who were standing with them, and everything they owned.

NET
32. and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah's men, and all their goods.

ERVEN
32. It was as if the earth opened its mouth and swallowed them. All of Korah's men, their families, and everything they owned went down into the earth.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 16:32

  • וַתִּפְתַּח H6605 הָאָרֶץ H776 אֶת H853 ־ פִּיהָ H6310 וַתִּבְלַע H1104 אֹתָם H853 וְאֶת H853 ־ בָּתֵּיהֶם H1004 וְאֵת H853 כָּל H3605 ־ הָאָדָם H120 אֲשֶׁר H834 לְקֹרַח H7141 וְאֵת H853 כָּל H3605 ־ הָרֲכֽוּשׁ H7399 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηνοιχθη G455 V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ κατεπιεν G2666 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP μετα G3326 PREP κορε G2879 N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
  • KJVP

    And the earth H776 opened H6605 H853 her mouth, H6310 and swallowed them up H1104 H853 , and their houses, H1004 and all H3605 the men H120 that H834 appertained unto Korah, H7141 and all H3605 their goods. H7399
  • YLT

    and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods,
  • ASV

    and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
  • WEB

    and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
  • ESV

    And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.
  • RV

    and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
  • RSV

    and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods.
  • NLT

    The earth opened its mouth and swallowed the men, along with their households and all their followers who were standing with them, and everything they owned.
  • NET

    and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah's men, and all their goods.
  • ERVEN

    It was as if the earth opened its mouth and swallowed them. All of Korah's men, their families, and everything they owned went down into the earth.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References