BLV
26.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
26. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF λεγων G3004 V-PAPNS αποσχισθητε V-APD-2P απο G575 PREP των G3588 T-GPF σκηνων G4633 N-GPF των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM των G3588 T-GPM σκληρων G4642 A-GPM τουτων G3778 D-GPM και G2532 CONJ μη G3165 ADV απτεσθε G680 V-PMI-2P απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM ων G3739 R-GPM εστιν G1510 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPM μη G3165 ADV συναπολησθε V-AMS-2P εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF αμαρτια G266 N-DSF αυτων G846 D-GPM



KJV
26. And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

KJVP
26. And he spoke H1696 unto H413 the congregation, H5712 saying, H559 Depart, H5493 I pray you, H4994 from H4480 H5921 the tents H168 of these H428 wicked H7563 men, H376 and touch H5060 nothing H408 H3605 of theirs, lest H6435 ye be consumed H5595 in all H3605 their sins. H2403

YLT
26. and he speaketh unto the company, saying, `Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.`

ASV
26. And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

WEB
26. He spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins.

ESV
26. And he spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins."

RV
26. And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

RSV
26. And he said to the congregation, "Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins."

NLT
26. "Quick!" he told the people. "Get away from the tents of these wicked men, and don't touch anything that belongs to them. If you do, you will be destroyed for their sins."

NET
26. And he said to the community, "Move away from the tents of these wicked men, and do not touch anything they have, lest you be destroyed because of all their sins."

ERVEN
26. Moses warned the people, "Move away from the tents of these evil men. Don't touch anything that belongs to them! If you do, you will be destroyed because of their sins."