BLV
33.
וַיַּקְרִיבוּ H7126 אֹתוֹ H853 הַמֹּצְאִים H4672 אֹתוֹ H853 מְקֹשֵׁשׁ H7197 עֵצִים H6086 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 וְאֶֽל H413 ־ אַהֲרֹן H175 וְאֶל H413 כָּל H3605 ־ הָעֵדָֽה H5712 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
33. και G2532 CONJ προσηγαγον G4317 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM ευροντες G2147 V-AAPNP αυτον G846 D-ASM συλλεγοντα G4816 V-PAPAS ξυλα G3586 N-APN τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN προς G4314 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP πασαν G3956 A-ASF συναγωγην G4864 N-ASF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
33. And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
KJVP
33. And they that found H4672 him gathering H7197 sticks H6086 brought H7126 him unto H413 Moses H4872 and Aaron, H175 and unto H413 all H3605 the congregation. H5712
YLT
33. and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,
ASV
33. And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
WEB
33. Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
ESV
33. And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation.
RV
33. And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
RSV
33. And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
NLT
33. The people who found him doing this took him before Moses, Aaron, and the rest of the community.
NET
33. Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to the whole community.
ERVEN
33. The people who saw him gathering the wood brought him to Moses, Aaron, and the whole community of Israel.