Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 15:10
BLV
10.
וְיַיִן H3196 תַּקְרִיב H7126 לַנֶּסֶךְ H5262 חֲצִי H2677 הַהִין H1969 אִשֵּׁה H801 רֵֽיחַ H7381 ־ נִיחֹחַ H5207 לַיהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ οινον G3631 N-ASM εις G1519 PREP σπονδην N-ASF το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN του G3588 T-GSN ιν N-PRI καρπωμα N-ASN οσμην G3744 N-ASF ευωδιας G2136 N-GSF κυριω G2962 N-DSM



KJV
10. And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

KJVP
10. And thou shalt bring H7126 for a drink offering H5262 half H2677 a hin H1969 of wine, H3196 [for] an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD. H3068

YLT
10. and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

ASV
10. and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

WEB
10. and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

ESV
10. And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

RV
10. and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

RSV
10. and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

NLT
10. and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

NET
10. and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the LORD.

ERVEN
10. Also bring 2 quarts of wine as a drink offering as a sweet-smelling gift to the Lord.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 15:10

  • וְיַיִן H3196 תַּקְרִיב H7126 לַנֶּסֶךְ H5262 חֲצִי H2677 הַהִין H1969 אִשֵּׁה H801 רֵֽיחַ H7381 ־ נִיחֹחַ H5207 לַיהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ οινον G3631 N-ASM εις G1519 PREP σπονδην N-ASF το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN του G3588 T-GSN ιν N-PRI καρπωμα N-ASN οσμην G3744 N-ASF ευωδιας G2136 N-GSF κυριω G2962 N-DSM
  • KJV

    And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
  • KJVP

    And thou shalt bring H7126 for a drink offering H5262 half H2677 a hin H1969 of wine, H3196 for an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD. H3068
  • YLT

    and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
  • ASV

    and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
  • WEB

    and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
  • ESV

    And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
  • RV

    and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
  • RSV

    and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
  • NLT

    and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.
  • NET

    and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the LORD.
  • ERVEN

    Also bring 2 quarts of wine as a drink offering as a sweet-smelling gift to the Lord.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References