Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 14:37
BLV
37.
וַיָּמֻתוּ H4191 הָֽאֲנָשִׁים H582 מוֹצִאֵי H3318 דִבַּת H1681 ־ הָאָרֶץ H776 רָעָה H7451 בַּמַּגֵּפָה H4046 לִפְנֵי H6440 יְהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
37. και G2532 CONJ απεθανον G599 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM οι G3588 T-NPM κατειπαντες V-AAPND κατα G2596 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF πονηρα G4190 A-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πληγη G4127 N-DSF εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM



KJV
37. Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

KJVP
37. Even those men H376 that did bring up H3318 the evil H7451 report H1681 upon the land, H776 died H4191 by the plague H4046 before H6440 the LORD. H3068

YLT
37. even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

ASV
37. even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

WEB
37. even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

ESV
37. the men who brought up a bad report of the land- died by plague before the LORD.

RV
37. even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

RSV
37. the men who brought up an evil report of the land, died by plague before the LORD.

NLT
37. were struck dead with a plague before the LORD.

NET
37. those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the LORD.

ERVEN
37. The men were responsible for spreading the trouble among the Israelites. So the Lord caused a sickness to kill all those men.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 14:37

  • וַיָּמֻתוּ H4191 הָֽאֲנָשִׁים H582 מוֹצִאֵי H3318 דִבַּת H1681 ־ הָאָרֶץ H776 רָעָה H7451 בַּמַּגֵּפָה H4046 לִפְנֵי H6440 יְהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεθανον G599 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM οι G3588 T-NPM κατειπαντες V-AAPND κατα G2596 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF πονηρα G4190 A-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πληγη G4127 N-DSF εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM
  • KJV

    Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
  • KJVP

    Even those men H376 that did bring up H3318 the evil H7451 report H1681 upon the land, H776 died H4191 by the plague H4046 before H6440 the LORD. H3068
  • YLT

    even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;
  • ASV

    even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.
  • WEB

    even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
  • ESV

    the men who brought up a bad report of the land- died by plague before the LORD.
  • RV

    even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
  • RSV

    the men who brought up an evil report of the land, died by plague before the LORD.
  • NLT

    were struck dead with a plague before the LORD.
  • NET

    those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the LORD.
  • ERVEN

    The men were responsible for spreading the trouble among the Israelites. So the Lord caused a sickness to kill all those men.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References