BLV
35.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
35. εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ελαλησα G2980 V-AAI-1S η G2228 CONJ μην G3303 PRT ουτως G3778 ADV ποιησω G4160 V-AAS-1S τη G3588 T-DSF συναγωγη G4864 N-DSF τη G3588 T-DSF πονηρα G4190 A-DSF ταυτη G3778 D-DSF τη G3588 T-DSF επισυνεσταμενη V-AMPDS επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF εξαναλωθησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ εκει G1563 ADV αποθανουνται G599 V-FMI-3P



KJV
35. I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

KJVP
35. I H589 the LORD H3068 have said, H1696 I will surely H518 H3808 do H6213 it H2063 unto all H3605 this H2063 evil H7451 congregation, H5712 that are gathered together H3259 against H5921 me : in this H2088 wilderness H4057 they shall be consumed, H8552 and there H8033 they shall die. H4191

YLT
35. I [am] Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.`

ASV
35. I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

WEB
35. I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

ESV
35. I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die."

RV
35. I the LORD have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

RSV
35. I, the LORD, have spoken; surely this will I do to all this wicked congregation that are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die."

NLT
35. I, the LORD, have spoken! I will certainly do these things to every member of the community who has conspired against me. They will be destroyed here in this wilderness, and here they will die!"

NET
35. I, the LORD, have said, "I will surely do so to all this evil congregation that has gathered together against me. In this wilderness they will be finished, and there they will die!"'"

ERVEN
35. "I am the Lord, and I have spoken. And I promise that I will do these things to all of these evil people. They have come together against me. So they will all die here in this desert."