BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. η G2228 CONJ μην G3303 PRT ουκ G3364 ADV οψονται G3708 V-FMI-3P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF ωμοσα V-AAI-1S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM αυτων G846 D-GPM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτων G846 D-GPM α G3739 R-APN εστιν G1510 V-PAI-3S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS ωδε G3592 ADV οσοι G3745 A-NPM ουκ G3364 ADV οιδασιν V-RAI-3P αγαθον G18 A-ASN ουδε G3761 CONJ κακον G2556 A-ASN πας G3956 A-NSM νεωτερος G3501 A-NSMC απειρος A-NSM τουτοις G3778 D-DPM δωσω G1325 V-FAI-1S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF παντες G3956 A-NPM δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM παροξυναντες G3947 V-AAPNP με G1473 P-AS ουκ G3364 ADV οψονται G3708 V-FMI-3P αυτην G846 D-ASF



KJV
23. Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

KJVP
23. Surely H518 they shall not see H7200 H853 the land H776 which H834 I swore H7650 unto their fathers, H1 neither H3808 shall any H3605 of them that provoked H5006 me see H7200 it:

YLT
23. they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;

ASV
23. surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

WEB
23. surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:

ESV
23. shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it.

RV
23. surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

RSV
23. shall see the land which I swore to give to their fathers; and none of those who despised me shall see it.

NLT
23. They will never even see the land I swore to give their ancestors. None of those who have treated me with contempt will ever see it.

NET
23. they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.

ERVEN
23. I promised their ancestors that I would give them that land. But none of those people who turned against me will ever enter that land!