BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. αλλα G235 CONJ ζω G2198 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ ζων G2198 V-PAPNS το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εμπλησει V-FAI-3S η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF



KJV
21. But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

KJVP
21. But [as] truly H199 [as] I H589 live, H2416 H853 all H3605 the earth H776 shall be filled H4390 with the glory H3519 of the LORD. H3068

YLT
21. and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- [with] the honour of Jehovah;

ASV
21. but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

WEB
21. but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;

ESV
21. But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD,

RV
21. but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

RSV
21. but truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD,

NLT
21. But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD's glory,

NET
21. But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

ERVEN
21. But, I tell you the truth. As surely as I live and as surely as my power fills the whole earth, I make you this promise: