BLV
36.
וּבְנֻחֹה H5117 יֹאמַר H559 שׁוּבָה H7725 יְהוָה H3068 רִֽבְבוֹת H7233 אַלְפֵי H505 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ ׆ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
36. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF εγενετο G1096 V-AMI-3S σκιαζουσα V-PAPNS επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM ημερας G2250 N-GSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξαιρειν G1808 V-PAN αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF
KJV
36. And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
KJVP
36. And when it rested, H5117 he said, H559 Return, H7725 O LORD, H3068 unto the many H7233 thousands H505 of Israel. H3478
YLT
36. And in its resting he saith, `Return, O Jehovah, [to] the myriads, the thousands of Israel.`
ASV
36. And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
WEB
36. When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.
ESV
36. And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel."
RV
36. And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
RSV
36. And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel."
NLT
36. And when the Ark was set down, he would say, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!"
NET
36. And when it came to rest he would say, "Return, O LORD, to the many thousands of Israel!"
ERVEN
36. And when the Holy Box was put in its place, Moses always said, "Come back, Lord, to the millions of Israelites."