Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 10:8
BLV
8.
וּבְנֵי H1121 אַהֲרֹן H175 הַכֹּהֲנִים H3548 יִתְקְעוּ H8628 בַּֽחֲצֹצְרוֹת H2689 וְהָיוּ H1961 לָכֶם לְחֻקַּת H2708 עוֹלָם H5769 לְדֹרֹתֵיכֶֽם H1755 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ααρων G2 N-PRI οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM σαλπιουσιν G4537 V-FAI-3P ταις G3588 T-DPF σαλπιγξιν G4536 N-DPF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP νομιμον G3545 A-NSN αιωνιον G166 A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP



KJV
8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

KJVP
8. And the sons H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 shall blow H8628 with the trumpets; H2689 and they shall be H1961 to you for an ordinance H2708 forever H5769 throughout your generations. H1755

YLT
8. and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.

ASV
8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

WEB
8. The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute forever throughout your generations.

ESV
8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

RV
8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

RSV
8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

NLT
8. Only the priests, Aaron's descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.

NET
8. The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

ERVEN
8. Only Aaron's sons, the priests, should blow the trumpets. This is a law for you that will continue forever, for generations to come.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 10:8

  • וּבְנֵי H1121 אַהֲרֹן H175 הַכֹּהֲנִים H3548 יִתְקְעוּ H8628 בַּֽחֲצֹצְרוֹת H2689 וְהָיוּ H1961 לָכֶם לְחֻקַּת H2708 עוֹלָם H5769 לְדֹרֹתֵיכֶֽם H1755 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ααρων G2 N-PRI οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM σαλπιουσιν G4537 V-FAI-3P ταις G3588 T-DPF σαλπιγξιν G4536 N-DPF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP νομιμον G3545 A-NSN αιωνιον G166 A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP
  • KJV

    And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
  • KJVP

    And the sons H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 shall blow H8628 with the trumpets; H2689 and they shall be H1961 to you for an ordinance H2708 forever H5769 throughout your generations. H1755
  • YLT

    and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.
  • ASV

    And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
  • WEB

    The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute forever throughout your generations.
  • ESV

    And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.
  • RV

    And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
  • RSV

    And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.
  • NLT

    Only the priests, Aaron's descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.
  • NET

    The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.
  • ERVEN

    Only Aaron's sons, the priests, should blow the trumpets. This is a law for you that will continue forever, for generations to come.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References