Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αμώς 3:10
BLV
10.
וְלֹֽא H3808 ־ יָדְעוּ H3045 עֲשׂוֹת H6213 ־ נְכֹחָה H5229 נְאֻם H5002 ־ יְהוָה H3068 הָאֽוֹצְרִים H686 חָמָס H2555 וָשֹׁד H7701 בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם H759 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S α G3739 R-APN εσται G1510 V-FMI-3S εναντιον G1726 PREP αυτης G846 D-GSF λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οι G3588 T-NPM θησαυριζοντες G2343 V-PAPNP αδικιαν G93 N-ASF και G2532 CONJ ταλαιπωριαν G5004 N-ASF εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χωραις G5561 N-DPF αυτων G846 D-GPM



KJV
10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

KJVP
10. For they know H3045 not H3808 to do H6213 right, H5229 saith H5002 the LORD, H3068 who store up H686 violence H2555 and robbery H7701 in their palaces. H759

YLT
10. And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.

ASV
10. For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

WEB
10. "Indeed they don\'t know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."

ESV
10. "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."

RV
10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

RSV
10. "They do not know how to do right," says the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."

NLT
10. "My people have forgotten how to do right," says the LORD. "Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence.

NET
10. "They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.

ERVEN
10.



Notes

No Verse Added

Αμώς 3:10

  • וְלֹֽא H3808 ־ יָדְעוּ H3045 עֲשׂוֹת H6213 ־ נְכֹחָה H5229 נְאֻם H5002 ־ יְהוָה H3068 הָאֽוֹצְרִים H686 חָמָס H2555 וָשֹׁד H7701 בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם H759 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S α G3739 R-APN εσται G1510 V-FMI-3S εναντιον G1726 PREP αυτης G846 D-GSF λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οι G3588 T-NPM θησαυριζοντες G2343 V-PAPNP αδικιαν G93 N-ASF και G2532 CONJ ταλαιπωριαν G5004 N-ASF εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χωραις G5561 N-DPF αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
  • KJVP

    For they know H3045 not H3808 to do H6213 right, H5229 saith H5002 the LORD, H3068 who store up H686 violence H2555 and robbery H7701 in their palaces. H759
  • YLT

    And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
  • ASV

    For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
  • WEB

    "Indeed they don\'t know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
  • ESV

    "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
  • RV

    For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
  • RSV

    "They do not know how to do right," says the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
  • NLT

    "My people have forgotten how to do right," says the LORD. "Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence.
  • NET

    "They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References