BLV
15.
וְהָלַךְ H1980 מַלְכָּם H4428 בַּגּוֹלָה H1473 הוּא H1931 וְשָׂרָיו H8269 יַחְדָּו H3162 אָמַר H559 יְהוָֽה H3068 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
KJV
15. And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
KJVP
15. And their king H4428 shall go H1980 into captivity, H1473 he H1931 and his princes H8269 together, H3162 saith H559 the LORD. H3068
YLT
15. And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!
ASV
15. and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
WEB
15. And their king will go into captivity, He and his princes together," Says Yahweh.
ESV
15. and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD.
RV
15. and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
RSV
15. and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD.
NLT
15. And their king and his princes will go into exile together," says the LORD.
NET
15. Ammon's king will be deported; he and his officials will be carried off together." The LORD has spoken!
ERVEN
15. Then their kings and leaders will be captured. They will all be taken together." This is what the Lord said.