Αμώς 1 : 15 [ LXXRP ]
1:15. και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
Αμώς 1 : 15 [ NET ]
1:15. Ammon's king will be deported; he and his officials will be carried off together." The LORD has spoken!
Αμώς 1 : 15 [ NLT ]
1:15. And their king and his princes will go into exile together," says the LORD.
Αμώς 1 : 15 [ ASV ]
1:15. and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Αμώς 1 : 15 [ ESV ]
1:15. and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD.
Αμώς 1 : 15 [ KJV ]
1:15. And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Αμώς 1 : 15 [ RSV ]
1:15. and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD.
Αμώς 1 : 15 [ RV ]
1:15. and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Αμώς 1 : 15 [ YLT ]
1:15. And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!
Αμώς 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. Then their kings and leaders will be captured. They will all be taken together." This is what the Lord said.
Αμώς 1 : 15 [ WEB ]
1:15. And their king will go into captivity, He and his princes together," Says Yahweh.
Αμώς 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. And their king H4428 shall go H1980 into captivity, H1473 he H1931 and his princes H8269 together, H3162 saith H559 the LORD. H3068
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP