BLV
8.
וְהֵבֵאתָ H935 אֶת H853 ־ הַמִּנְחָה H4503 אֲשֶׁר H834 יֵעָשֶׂה H6213 מֵאֵלֶּה H428 לַיהוָה H3068 וְהִקְרִיבָהּ H7126 אֶל H413 ־ הַכֹּהֵן H3548 וְהִגִּישָׁהּ H5066 אֶל H413 ־ הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ προσοισει G4374 V-FAI-3S την G3588 T-ASF θυσιαν G2378 N-ASF ην G3739 R-ASF αν G302 PRT ποιη G4160 V-PAS-3S εκ G1537 PREP τουτων G3778 D-GPN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ προσοισει G4374 V-FAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM και G2532 CONJ προσεγγισας G4331 V-AAPNS προς G4314 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN
KJV
8. And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
KJVP
8. And thou shalt bring H935 H853 the meat offering H4503 that H834 is made H6213 of these things H4480 H428 unto the LORD: H3068 and when it is presented H7126 unto H413 the priest, H3548 he shall bring H5066 it unto H413 the altar. H4196
YLT
8. and thou hast brought in the present which is made of these to Jehovah, and [one] hath brought it near unto the priest, and he hath brought it nigh unto the altar,
ASV
8. And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
WEB
8. You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
ESV
8. And you shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
RV
8. And thou shalt bring the meal offering that is made of these things unto the LORD: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
RSV
8. And you shall bring the cereal offering that is made of these things to the LORD; and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
NLT
8. "No matter how a grain offering for the LORD has been prepared, bring it to the priest, who will present it at the altar.
NET
8. "'You must bring the grain offering that must be made from these to the LORD. Present it to the priest, and he will bring it to the altar.
ERVEN
8. "When you bring grain offerings made from these things to the Lord, you must give them to the priest, and he will take them to the altar.