BLV
18.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT εισηχθη G1521 V-API-3S του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN εσω G2080 ADV φαγεσθε G2068 V-FMI-2P αυτο G846 D-ASN εν G1722 PREP τοπω G5117 N-DSM αγιω G40 A-DSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM μοι G1473 P-DS συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM



KJV
18. Behold, the blood of it was not brought in within the holy [place:] ye should indeed have eaten it in the holy [place,] as I commanded.

KJVP
18. Behold H2005 , H853 the blood H1818 of it was not H3808 brought in H935 within H6441 H413 the holy H6944 [place] : ye should indeed have eaten H398 H398 it in the holy H6944 [place] , as H834 I commanded. H6680

YLT
18. lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.`

ASV
18. Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

WEB
18. Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."

ESV
18. Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded."

RV
18. Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

RSV
18. Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded."

NLT
18. Since the animal's blood was not brought into the Holy Place, you should have eaten the meat in the sacred area as I ordered you."

NET
18. See here! Its blood was not brought into the holy place within! You should certainly have eaten it in the sanctuary just as I commanded!"

ERVEN
18. That goat's blood was not brought into the Holy Place. So you should have eaten the meat in the holy area, just as I commanded!"