BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. ως G3739 CONJ μαχηται N-NPM δραμουνται G5143 V-FMI-3P και G2532 CONJ ως G3739 CONJ ανδρες G435 N-NPM πολεμισται N-NPM αναβησονται G305 V-FMI-3P επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τειχη G5038 N-APN και G2532 CONJ εκαστος G1538 A-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF αυτου G846 D-GSM πορευσεται G4198 V-FMI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εκκλινωσιν G1578 V-PAS-3P τας G3588 T-APF τριβους G5147 N-APF αυτων G846 D-GPM



KJV
7. They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

KJVP
7. They shall run H7323 like mighty men; H1368 they shall climb H5927 the wall H2346 like men H376 of war; H4421 and they shall march H1980 every one H376 on his ways, H1870 and they shall not H3808 break H5670 their ranks: H734

YLT
7. As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths.

ASV
7. They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.

WEB
7. They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don\'t swerve off course.

ESV
7. Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. They march each on his way; they do not swerve from their paths.

RV
7. They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.

RSV
7. Like warriors they charge, like soldiers they scale the wall. They march each on his way, they do not swerve from their paths.

NLT
7. The attackers march like warriors and scale city walls like soldiers. Straight forward they march, never breaking rank.

NET
7. They charge like warriors; they scale walls like soldiers. Each one proceeds on his course; they do not alter their path.

ERVEN
7. The soldiers run fast. They climb over the walls. Each soldier marches straight ahead. They don't move from their path.