BLV
15.
תִּקְעוּ H8628 שׁוֹפָר H7782 בְּצִיּוֹן H6726 קַדְּשׁוּ H6942 ־ צוֹם H6685 קִרְאוּ H7121 עֲצָרָֽה H6116 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. σαλπισατε G4537 V-AAD-2P σαλπιγγι G4536 N-DSF εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI αγιασατε G37 V-AAD-2P νηστειαν G3521 N-ASF κηρυξατε G2784 V-AAD-2P θεραπειαν G2322 N-ASF
KJV
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
KJVP
15. Blow H8628 the trumpet H7782 in Zion, H6726 sanctify H6942 a fast, H6685 call H7121 a solemn assembly: H6116
YLT
15. Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.
ASV
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
WEB
15. Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
ESV
15. Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly;
RV
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
RSV
15. Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;
NLT
15. Blow the ram's horn in Jerusalem! Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting.
NET
15. Blow the trumpet in Zion. Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly!
ERVEN
15. Blow the trumpet at Zion. Call for a special meeting. Call for a special time of fasting.