BLV
15.
וַאֲנִי H589 יִסַּרְתִּי H3256 חִזַּקְתִּי H2388 זְרֽוֹעֹתָם H2220 וְאֵלַי H413 יְחַשְּׁבוּ H2803 ־ רָֽע H7451 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. καγω CONJ κατισχυσα G2729 V-AAI-1S τους G3588 T-APM βραχιονας G1023 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εις G1519 PREP εμε G1473 P-AS ελογισαντο G3049 V-AMI-3P πονηρα G4190 A-APN
KJV
15. Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
KJVP
15. Though I H589 have bound H3256 [and] strengthened H2388 their arms, H2220 yet do they imagine H2803 mischief H7451 against H413 me.
YLT
15. And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!
ASV
15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
WEB
15. Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.
ESV
15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
RV
15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
RSV
15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
NLT
15. I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me.
NET
15. Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!
ERVEN
15. I trained them and made their arms strong, but they made evil plans against me.