BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN αυτων G846 D-GPM ουτως G3778 ADV ημαρτον G264 V-AAI-3P μοι G1473 P-DS την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP ατιμιαν G819 N-ASF θησομαι G5087 V-FMI-1S



KJV
7. As they were increased, so they sinned against me: [therefore] will I change their glory into shame.

KJVP
7. As they were increased, H7231 so H3651 they sinned H2398 against me: [therefore] will I change H4171 their glory H3519 into shame. H7036

YLT
7. According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.

ASV
7. As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.

WEB
7. As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

ESV
7. The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame.

RV
7. As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.

RSV
7. The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame.

NLT
7. The more priests there are, the more they sin against me. They have exchanged the glory of God for the shame of idols.

NET
7. The more the priests increased in numbers, the more they rebelled against me. They have turned their glorious calling into a shameful disgrace!

ERVEN
7. They became proud. They sinned more and more against me, so I will change their honor to shame."