BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. κατωκησεν V-AAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF και G2532 CONJ ασσουρ N-PRI αυτος G846 D-NSM βασιλευς G935 N-NSM αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S επιστρεψαι G1994 V-AAN



KJV
5. He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

KJVP
5. He shall not H3808 return H7725 into H413 the land H776 of Egypt, H4714 but the Assyrian H804 shall be his king, H4428 because H3588 they refused H3985 to return. H7725

YLT
5. He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he [is] his king, For they have refused to return.

ASV
5. They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

WEB
5. "They won\'t return into the land of Egypt; But the Assyrian will be their king, Because they refused to repent.

ESV
5. They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

RV
5. He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

RSV
5. They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

NLT
5. "But since my people refuse to return to me, they will return to Egypt and will be forced to serve Assyria.

NET
5. They will return to Egypt! Assyria will rule over them because they refuse to repent!

ERVEN
5. "The Israelites will not go back to Egypt. The king of Assyria will become their king, because they refused to turn back to God.