BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S εγω G1473 P-NS δανιηλ G1158 N-PRI μονος G3441 A-NSM την G3588 T-ASF οπτασιαν G3701 N-ASF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV ειδον G3708 V-AAI-3P την G3588 T-ASF οπτασιαν G3701 N-ASF αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ εκστασις G1611 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF επεπεσεν G1968 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εφυγον G5343 V-AAI-3P εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM



KJV
7. And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

KJVP
7. And I H589 Daniel H1840 alone H905 saw H7200 H853 the vision: H4759 for the men H376 that H834 were H1961 with H5973 me saw H7200 not H3808 H853 the vision; H4759 but H61 a great H1419 quaking H2731 fell H5307 upon H5921 them , so that they fled H1272 to hide themselves. H2244

YLT
7. `And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;

ASV
7. And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

WEB
7. I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn\'t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

ESV
7. And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.

RV
7. And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

RSV
7. And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.

NLT
7. Only I, Daniel, saw this vision. The men with me saw nothing, but they were suddenly terrified and ran away to hide.

NET
7. Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. On the contrary, they were overcome with fright and ran away to hide.

ERVEN
7. I, Daniel, was the only one who saw the vision. The men with me didn't see the vision, but they were still afraid. They were so afraid that they ran away and hid.