BLV
2.
בַּיָּמִים H3117 הָהֵם H1992 אֲנִי H589 דָֽנִיֵּאל H1840 הָיִיתִי H1961 מִתְאַבֵּל H56 שְׁלֹשָׁה H7969 שָׁבֻעִים H7620 יָמִֽים H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF εγω G1473 P-NS δανιηλ G1158 N-PRI ημην G1510 V-IMI-1S πενθων G3996 V-PAPNS τρεις G5140 A-APF εβδομαδας N-APF ημερων G2250 N-GPF
KJV
2. In those days I Daniel was mourning three full weeks.
KJVP
2. In those H1992 days H3117 I H589 Daniel H1840 was H1961 mourning H56 three H7969 full H3117 weeks. H7620
YLT
2. `In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;
ASV
2. In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
WEB
2. In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
ESV
2. In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
RV
2. In those days I Daniel was mourning three whole weeks.
RSV
2. In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
NLT
2. When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three whole weeks.
NET
2. In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
ERVEN
2. At that time I, Daniel, was very sad for three weeks.