BLV
4.
וּבְיוֹם H3117 עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 לַחֹדֶשׁ H2320 הָרִאשׁוֹן H7223 וַאֲנִי H589 הָיִיתִי H1961 עַל H5921 יַד H3027 הַנָּהָר H5104 הַגָּדוֹל H1419 הוּא H1931 חִדָּֽקֶל H2313 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF εικοστη A-DSF και G2532 CONJ τεταρτη G5067 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πρωτου G4413 A-GSMS και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ημην G1510 V-IMI-1S εχομενα G2192 V-PMPNP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM αυτος G846 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S εδδεκελ N-PRI
KJV
4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which [is] Hiddekel;
KJVP
4. And in the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the first H7223 month, H2320 as I H589 was H1961 by H5921 the side H3027 of the great H1419 river, H5104 which H1931 [is] Hiddekel; H2313
YLT
4. `And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that [is] Hiddekel:
ASV
4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
WEB
4. In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
ESV
4. On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river ( that is, the Tigris)
RV
4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
RSV
4. On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, that is, the Tigris,
NLT
4. On April 23, as I was standing on the bank of the great Tigris River,
NET
4. On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.
ERVEN
4. On the 24 day of the first month of the year, I was standing beside the great Tigris River.