BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εισπορευεσθαι G1531 V-PMN τον G3588 T-ASM αφηγουμενον V-PMPAS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF του G3588 T-GSN αιλαμ N-PRI της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF εισελευσεται G1525 V-FMI-3S και G2532 CONJ κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF εξελευσεται G1831 V-FMI-3S



KJV
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.

KJVP
8. And when the prince H5387 shall enter, H935 he shall go in H935 by the way H1870 of the porch H197 of [that] gate, H8179 and he shall go forth H3318 by the way H1870 thereof.

YLT
8. `And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

ASV
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

WEB
8. When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of it.

ESV
8. When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.

RV
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

RSV
8. When the prince enters, he shall go in by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.

NLT
8. "The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way.

NET
8. When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.

ERVEN
8. "When the ruler goes in, he must enter at the porch of the east gate—and he must leave that same way.