Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιεζεκιήλ 46:7
BLV
7.
וְאֵיפָה H374 לַפָּר H6499 וְאֵיפָה H374 לָאַיִל H352 יַעֲשֶׂה H6213 מִנְחָה H4503 וְלַכְּבָשִׂים H3532 כַּאֲשֶׁר H834 תַּשִּׂיג H5381 יָדוֹ H3027 וְשֶׁמֶן H8081 הִין H1969 לָאֵיפָֽה H374 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ πεμμα N-NSN τω G3588 T-DSM κριω N-DSM και G2532 CONJ πεμμα N-NSN τω G3588 T-DSM μοσχω G3448 N-DSM εσται G1510 V-FMI-3S μαναα N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αμνοις G286 N-DPM καθως G2531 ADV εαν G1437 CONJ εκποιη V-PAS-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN το G3588 T-ASN ιν N-PRI τω G3588 T-DSN πεμματι N-DSN



KJV
7. And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.

KJVP
7. And he shall prepare H6213 a meat offering, H4503 an ephah H374 for a bullock, H6499 and an ephah H374 for a ram, H352 and for the lambs H3532 according as H834 his hand H3027 shall attain H5381 unto , and a hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374

YLT
7. And with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepareth a present, and for the lambs as his hand attaineth, and of oil a hin for an ephah.

ASV
7. and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

WEB
7. and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

ESV
7. As a grain offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah.

RV
7. and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and an hin of oil to an ephah.

RSV
7. as a cereal offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah.

NLT
7. With the young bull he must bring a basket of choice flour for a grain offering. With the ram he must bring another basket of flour. And with each lamb he is to bring whatever amount of flour he chooses to give. With each basket of flour he must offer one gallon of olive oil.

NET
7. He will provide a grain offering: an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he wishes, and a gallon of olive oil with each ephah of grain.

ERVEN
7. The ruler must give an ephah of grain offering with the bull and an ephah of grain offering with the ram. As for the grain offering with the lambs, he can give as much as he wants. But he must give 1 hin of olive oil for each ephah of grain.



Notes

No Verse Added

Ιεζεκιήλ 46:7

  • וְאֵיפָה H374 לַפָּר H6499 וְאֵיפָה H374 לָאַיִל H352 יַעֲשֶׂה H6213 מִנְחָה H4503 וְלַכְּבָשִׂים H3532 כַּאֲשֶׁר H834 תַּשִּׂיג H5381 יָדוֹ H3027 וְשֶׁמֶן H8081 הִין H1969 לָאֵיפָֽה H374 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ πεμμα N-NSN τω G3588 T-DSM κριω N-DSM και G2532 CONJ πεμμα N-NSN τω G3588 T-DSM μοσχω G3448 N-DSM εσται G1510 V-FMI-3S μαναα N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αμνοις G286 N-DPM καθως G2531 ADV εαν G1437 CONJ εκποιη V-PAS-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN το G3588 T-ASN ιν N-PRI τω G3588 T-DSN πεμματι N-DSN
  • KJV

    And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
  • KJVP

    And he shall prepare H6213 a meat offering, H4503 an ephah H374 for a bullock, H6499 and an ephah H374 for a ram, H352 and for the lambs H3532 according as H834 his hand H3027 shall attain H5381 unto , and a hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374
  • YLT

    And with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepareth a present, and for the lambs as his hand attaineth, and of oil a hin for an ephah.
  • ASV

    and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
  • WEB

    and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
  • ESV

    As a grain offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah.
  • RV

    and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and an hin of oil to an ephah.
  • RSV

    as a cereal offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah.
  • NLT

    With the young bull he must bring a basket of choice flour for a grain offering. With the ram he must bring another basket of flour. And with each lamb he is to bring whatever amount of flour he chooses to give. With each basket of flour he must offer one gallon of olive oil.
  • NET

    He will provide a grain offering: an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he wishes, and a gallon of olive oil with each ephah of grain.
  • ERVEN

    The ruler must give an ephah of grain offering with the bull and an ephah of grain offering with the ram. As for the grain offering with the lambs, he can give as much as he wants. But he must give 1 hin of olive oil for each ephah of grain.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References