BLV
24.
וַיֹּאמֶר H559 אֵלָי H413 אֵלֶּה H428 בֵּית H1004 הַֽמְבַשְּׁלִים H1310 אֲשֶׁר H834 יְבַשְּׁלוּ H1310 ־ שָׁם H8033 מְשָׁרְתֵי H8334 הַבַּיִת H1004 אֶת H853 ־ זֶבַח H2077 הָעָֽם H5971 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
24. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM των G3588 T-GPM μαγειρειων N-GPN ου G3739 R-GSM εψησουσιν V-FAI-3P εκει G1563 ADV οι G3588 T-NPM λειτουργουντες G3008 V-PAPNP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM τα G3588 T-APN θυματα N-APN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
KJV
24. Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
KJVP
24. Then said H559 he unto H413 me, These H428 [are] the places H1004 of them that boil, H1310 where H834 H8033 the ministers H8334 of the house H1004 shall boil H1310 H853 the sacrifice H2077 of the people. H5971
YLT
24. And he saith unto me, `These [are] the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.`
ASV
24. Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
WEB
24. Then said he to me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
ESV
24. Then he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people."
RV
24. Then said he unto me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
RSV
24. Then he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people."
NLT
24. The man said to me, "These are the kitchens to be used by the Temple assistants to boil the sacrifices offered by the people."
NET
24. Then he said to me, "These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people."
ERVEN
24. The man said to me, "These are the kitchens where those who serve at the Temple cook the sacrifices for the people."