BLV
24.
וְעַבְדִּי H5650 דָוִד H1732 מֶלֶךְ H4428 עֲלֵיהֶם H5921 וְרוֹעֶה H7462 אֶחָד H259 יִהְיֶה H1961 לְכֻלָּם H3605 וּבְמִשְׁפָּטַי H4941 יֵלֵכוּ H1980 וְחֻקֹּתַי H2708 יִשְׁמְרוּ H8104 וְעָשׂוּ H6213 אוֹתָֽם H853 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
24. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI αρχων G758 N-NSM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ποιμην G4166 N-NSM εις G1519 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S παντων G3956 A-GPM οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN προσταγμασιν N-DPN μου G1473 P-GS πορευσονται G4198 V-FMI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN μου G1473 P-GS φυλαξονται G5442 V-FMI-3P και G2532 CONJ ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P αυτα G846 D-APN
KJV
24. And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
KJVP
24. And David H1732 my servant H5650 [shall] [be] king H4428 over H5921 them ; and they all H3605 shall have H1961 one H259 shepherd: H7462 they shall also walk H1980 in my judgments, H4941 and observe H8104 my statutes, H2708 and do H6213 them.
YLT
24. And My servant David [is] king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.
ASV
24. And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.
WEB
24. My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
ESV
24. "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.
RV
24. And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
RSV
24. "My servant David shall be king over them; and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.
NLT
24. "My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees.
NET
24. "'My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.
ERVEN
24. "'And my servant David will be the king over them. There will be only one shepherd over all of them. They will live by my rules and obey my laws. They will do the things I tell them.