BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM σκοπος G4649 N-NSM εαν G1437 CONJ ιδη G3708 V-AAS-3S την G3588 T-ASF ρομφαιαν N-ASF ερχομενην G2064 V-PMPAS και G2532 CONJ μη G3165 ADV σημανη G4591 V-AAS-3S τη G3588 T-DSF σαλπιγγι G4536 N-DSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μη G3165 ADV φυλαξηται G5442 V-AMS-3S και G2532 CONJ ελθουσα G2064 V-AAPNS η G3588 T-NSF ρομφαια N-NSF λαβη G2983 V-AAS-3S εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM ψυχην G5590 N-ASF αυτη G3778 D-NSF δια G1223 PREP την G3588 T-ASF αυτης G1438 D-GSF ανομιαν G458 N-ASF ελημφθη G2983 V-API-3S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF του G3588 T-GSM σκοπου G4649 N-GSM εκζητησω G1567 V-FAI-1S



KJV
6. But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take [any] person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

KJVP
6. But if H3588 the watchman H6822 see H7200 H853 the sword H2719 come, H935 and blow H8628 not H3808 the trumpet, H7782 and the people H5971 be not H3808 warned; H2094 if the sword H2719 come, H935 and take H3947 [any] person H5315 from among H4480 them, he H1931 is taken away H3947 in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1875 at the watchman's H6822 hand H4480 H3027 .

YLT
6. And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.

ASV
6. But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned, and the sword come, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchmans hand.

WEB
6. But if the watchman sees the sword come, and doesn\'t blow the trumpet, and the people aren\'t warned, and the sword comes, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman\'s hand.

ESV
6. But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand.

RV
6. But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned, and the sword come, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman-s hand.

RSV
6. But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes, and takes any one of them; that man is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand.

NLT
6. But if the watchman sees the enemy coming and doesn't sound the alarm to warn the people, he is responsible for their captivity. They will die in their sins, but I will hold the watchman responsible for their deaths.'

NET
6. But suppose the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people. Then the sword comes and takes one of their lives. He is swept away for his iniquity, but I will hold the watchman accountable for that person's death.'

ERVEN
6. "'But what if the guard sees the enemy soldiers coming, but does not blow the trumpet? Since he doesn't warn the people, the enemy will capture them and take them away as prisoners. They will be taken away because they sinned, but the guard will also be responsible for their deaths.'