BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ διασκορπιω G1287 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN και G2532 CONJ διασπερω G1289 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χωραις G5561 N-DPF και G2532 CONJ εκλειψει G1587 V-FAI-3S η G3588 T-NSF ακαθαρσια G167 N-NSF σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP σου G4771 P-GS



KJV
15. And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

KJVP
15. And I will scatter H6327 thee among the heathen, H1471 and disperse H2219 thee in the countries, H776 and will consume H8552 thy filthiness H2932 out of H4480 thee.

YLT
15. And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

ASV
15. And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

WEB
15. I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.

ESV
15. I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.

RV
15. And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

RSV
15. I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your filthiness out of you.

NLT
15. I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.

NET
15. I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.

ERVEN
15. I will scatter you among the nations. I will force you to go to many countries. I will completely destroy the filthy things in this city.