BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ αμπελος G288 N-NSF ως G3739 CONJ ανθος G438 N-NSN εν G1722 PREP ροα N-DSF εν G1722 PREP υδατι G5204 N-DSN πεφυτευμενη G5452 V-RMPNS ο G3588 T-NSM καρπος G2590 N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βλαστος G986 N-NSM αυτης G846 D-GSF εγενετο G1096 V-AMI-3S εξ G1537 PREP υδατος G5204 N-GSN πολλου G4183 A-GSN



KJV
10. Thy mother [is] like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

KJVP
10. Thy mother H517 [is] like a vine H1612 in thy blood, H1818 planted H8362 by H5921 the waters: H4325 she was H1961 fruitful H6509 and full of branches H6058 by reason of many H7227 waters H4480 H4325 .

YLT
10. Thy mother [is] as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.

ASV
10. Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

WEB
10. Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

ESV
10. Your mother was like a vine in a vineyard planted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water.

RV
10. Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

RSV
10. Your mother was like a vine in a vineyard transplanted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water.

NLT
10. "Your mother was like a vine planted by the water's edge. It had lush, green foliage because of the abundant water.

NET
10. "'Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered.

ERVEN
10. "'Your mother is like a grapevine planted near the water. She had plenty of water, so she grew many strong vines.