BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ρηξω V-FAI-1S πνοην G4157 N-ASF εξαιρουσαν G1808 V-PAPAS μετα G3326 PREP θυμου G2372 N-GSM και G2532 CONJ υετος G5205 N-NSM κατακλυζων G2626 V-PAPNS εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF μου G1473 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM τους G3588 T-APM πετροβολους A-APM εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM επαξω V-FAI-1S εις G1519 PREP συντελειαν G4930 N-ASF



KJV
13. Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend [it] with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in [my] fury to consume [it. ]

KJVP
13. Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 I will even rend H1234 [it] with a stormy H5591 wind H7307 in my fury; H2534 and there shall be H1961 an overflowing H7857 shower H1653 in mine anger, H639 and great hailstones H68 H417 in [my] fury H2534 to consume H3617 [it] .

YLT
13. Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.

ASV
13. Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.

WEB
13. Therefore thus says the Lord Yahweh: I will even tear it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

ESV
13. Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end.

RV
13. Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in fury to consume it.

RSV
13. Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath; and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to destroy it.

NLT
13. "Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will sweep away your whitewashed wall with a storm of indignation, with a great flood of anger, and with hailstones of fury.

NET
13. "'Therefore this is what the sovereign LORD says: In my rage I will make a violent wind break out. In my anger there will be a deluge of rain and hailstones in destructive fury.

ERVEN
13. The Lord God says, "I am angry and I will send a storm against you. I am angry and I will send a strong rain. I am angry and I will make hail fall from the sky and completely destroy you!