BLV
11.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. ειπον V-AAD-2S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS τερατα G5059 N-ASN ποιω G4160 V-PAI-1S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτης G846 D-GSF ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM πεποιηκα G4160 V-RAI-1S ουτως G3778 ADV εσται G1510 V-FMI-3S αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP μετοικεσια G3350 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF πορευσονται G4198 V-FMI-3P



KJV
11. Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity.

KJVP
11. Say H559 , I H589 [am] your sign: H4159 like as H834 I have done, H6213 so H3651 shall it be done H6213 unto them : they shall remove H1473 [and] go H1980 into captivity. H7628

YLT
11. Say: I [am] your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.

ASV
11. Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.

WEB
11. Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.

ESV
11. Say, 'I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.'

RV
11. Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.

RSV
11. Say, `I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.'

NLT
11. Explain that your actions are a sign to show what will soon happen to them, for they will be driven into exile as captives.

NET
11. Say, 'I am an object lesson for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile and captivity.'

ERVEN
11. Tell them, 'I am an example for all of you. What I have done will happen to you.' You will be forced to go to a faraway country as prisoners.